A primer on great screenwriting: using characters as they existed in the book but doing what you have to do to compress the story and get it to come out right on scene. In other words, there is no scene like this in the book.